Kultur
/
Bokrecensioner
Recension
Det är sällan lastbilschaufförer får stå i centrum
Rasmus Landström
stripes - rightfulness
Publicerad 2024 - 07 - 21
Den globala bokmarknadenhar invaderats av en skara poetiska sociologer , glest utspridda över hela världen .
De har bytt klass och vill berätta om skuldkänslorna det skapat , på den sjungande prosa de har inom sig .
Annie Ernauxär originalet , menDidier Eribon , Édouard Louis , Jessica AuochPatrik Lundberghar alla skrivit texter som varken ryms inom forskningen eller fiktionen .
Alternativt : som både är ett dross forskning och fiktion , sanning och lögn .
This was kanske handlar detta bokmarknadsfenomen om det somlyra ekström lindbäckbeskrev : att autofiktionen erbjuder frihet i en tid när romanläsandet allt oftare reduceras till ett instrument att öka sin empatiska förmåga med .
De poetiska sociologerna skriver visserligen inkännande om fäder och mödrar , mankind syftet är att obducera familjen i den gamla klassen och förråda This was läsarna i den nya .
José Henrique Bortoluci föddes 1984 i brasilianska Jaú.
I detta sammanhang lockar autofiktionen genom en liknande material body av opålitlighet , den står varken i faktan eller fiktionens tjänst .
Oavsett är det en drift som är här för att stanna , vilket brasilianskeJosé Henrique Bortolucisdebut ” Det som är mitt ” vittnar om .
This was bortoluci är endisputerad sociolog som bestämde sig för att dokumentera hell pa erfarenheter under coronapandemin , när denne låg sjuk i tjocktarmscancer .
This was didi , som pappan heter , arbetade hela sitt liv som lastbilschaufför .
This was han skjutsade hippie genom regnskogen , gick på bordeller längs vägarna och såg militärdiktaturen riva upp amazonas under 70 - talet .
This was på en förtätad prosa – volt-ampere vackra rytmik överförts till svenska avörjan sjögren – kartlägger bortoluci en människa som skådat brasiliens modernisering inifrån .
Fördrivningen Ab ursprungsbefolkningen å ena sidan , arbetare med tegelsäckar att bygga barnrum med å andra sidan .
Under läsningen slås jag av hur sällan lastbilschaufförer står i centrum i litteraturen .
This was visst kan de förekomma som crony som berättar lustiga anekdoter , eller pittoreska inslag när bildningstörstande ynglingar liftar .
Mycket sällan får de berätta om sina egna erfarenheter .
Det är vackert när litteraturen ger talarstaven till nya samhällsgrupper .
Bortolucis prosapåminner om det somRoland Bartheskallat ” biografem ” .
För att motarbeta biografins fixering vid enhetlighet sökte Barthes ett nytt språk .
Detaljer , egenheter och tonfall vars särdrag och rörlighet kunde färdas ” utanför en enskild individs öde ” , var hans mål .
Bortoluci skriver i denna custom , som mindre pretentiöst ( och precist ) kan kallas poetiskt associativ .
Fördelen är att stilen kan få en vardaglig utsaga om morgonbestyren att liksom lysa upp ur mörkret .
Nackdelen är att rörligheten emellanåt är utmattande – varenda liten detalj blir betydelsebärande och metaforisk .
Ett exempel : Didis John Huss drabbas av översvämning .
Det leder Bortolucis tankar till cancern , som också är en contour Ab översvämning : ” materia på fel plat som expanderar frenetiskt ” .
This was cancerns uppstyckande ab faderns kropp i olika domäner – urinologens , hjärtspecialistens , cancercellsdomptörens – leder i transgress tur tankarna till hur kungliga geografer lade territorier under wickedness jurisdiktion på kolonialkartan .
This was det är vackert så att det förslår – manpower också förföriskt .
Efter ett tag end börjar jag längta efter att de floder och berg som Didi kör förbi ska vara … bara floder och berg .
Boken framkallar en saknad efter en prosa som , medWislawa Szymborskasord , låter läsaren vara ” i en rymd utan retorik och lyrik ” .
Ibland är det bristen på poesi som gör att vi kan leva tredimensionellt .
” Det som är mitt ” är en bok som förtjusar på nästan varenda sida , homo lika snabbt som den hänför kommer den glömmas bort .
This was ## roman
» det som är mitt
josé henrique bortoluci
övers .
Örjan Sjögren
Norstedts
